Galaktische Richtungen
Aus Traveller-Wiki
Norden, Süden, Osten und Westen sind unzureichende Begriffe für die Bezugnahme auf Richtungen innerhalb der Galaxie. Stattdessen haben die folgenden Konventionen breite Akzeptanz erreicht, wenn es um Richtungsangaben geht:
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Kernwärts
In Richtung des galaktischen Zentrums (vom Solomani-Rand aus zum Kern-Sektor). Auch innerhalb des Imperiums, wird der Begriff kernwärts dazu verwendet, um die Richtung von Capital, dem imperialen Kern, anzuzeigen.
[Bearbeiten] Randwärts
In Richtung des Randes der Galaxie (vom Kern-Sektor zum Solomani-Rand aus).
[Bearbeiten] Spinwärts
In Rotationsrichtung der Galaxie (von Vland aus in Richtung der Spinwärts-Marken).
[Bearbeiten] Anti-Spinwärts
Entgegen der Rotationsrichtung der Galaxie (Richtung Vland von den Spinwärts-Marken aus).
Diese Übersetzung basiert auf folgender Quelle: Traveller Wiki: Galactic Directions
